A proibição de jogar Agar.io no mesmo serve que amigos acabou.
Para jogar siga os seguintes passos ou veja o vídeo abaixo:
método apenas para o google chrome
1º Instale a extensão agariomods no link: https://goo.gl/MWwbfU
2º Abra o site agar.io
3º Escreva seu nick
4º Ao lado de onde escreve o nome, clique e seleciona a opção party
Você pode criar (create) ou entrar em uma party (join)
Se criar, o jogo vai te dar um código para você enviar para seus amigos, copiei e envie.
Se você quiser entrar em uma partida, basta colar o código que você recebeu e clicar em join.
Se você quer saber criar uma skin oficial no agar.io, clique aqui.